Traductions de „Fratze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frạtze <‑, ‑n> [ˈfratsə] SUBST f

1. Fratze péj (Gesicht):

Fratze

morda f péj vulg

2. Fratze fam (Grimasse):

Fratze

grymas m

eine Fratze schneiden [o. ziehen]

robić grymasy

eine Fratze schneiden [o. ziehen]

wykrzywiać [perf wykrzywić] twarz

Frạtz <‑es, ‑e> [frats] SUBST m fam

Fratz

brzdąc m fam

ein süßer Fratz

słodki brzdąc

Expressions couramment utilisées avec Fratze

eine Fratze schneiden [o. ziehen]

robić grymasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figur steht auf einer Blattkonsole, die auf der Unterseite eine Fratze zeigt.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Fratze mit blutenden Augen und Mund und soll einen mit einer schweren Krankheit gezeichneten Menschen darstellen.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Pilastern ist eine Schrifttafel mit den Namen der Gefallenen und Vermissten von 1866 bis 1871 angebracht, darunter eine geflügelte Fratze.

de.wikipedia.org

Bei der Kanzel ist außerdem eine alte Fratze vermauert.

de.wikipedia.org

Die Fratze stammt wahrscheinlich noch aus der Bauzeit des Hauses.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite ziert den Schlussstein des Torbogens eine mit einer Weinkrone bekrönte Fratze.

de.wikipedia.org

Neben der rechteckigen Tür finden sich eine mittelalterliche Inschrift und eine Fratze.

de.wikipedia.org

Eine Fratze, ein sogenannter Neidkopf, befindet sich in der südwestlichen Ecke der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Brunnenröhre geht aus einer Fratze hervor; darüber befindet sich ein Cartello mit der Jahreszahl 1628 und einem Steinmetzzeichen.

de.wikipedia.org