Traductions de „Heimatland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Heimatland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Heimatland

πατρίδα f

sie verteidigten ihr Heimatland

υπεράσπισαν τα πάτρια εδάφη τους

Expressions couramment utilisées avec Heimatland

sie verteidigten ihr Heimatland

υπεράσπισαν τα πάτρια εδάφη τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2009 bis 2010 stand der junge Mittelfeldakteur im U-18-Kader seines Heimatlandes und absolvierte für das Team fünf Pflichtspiele.

de.wikipedia.org

Seitdem bestritt er insgesamt neun Länderspiele für sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Aus Sicht ihres Vaters stellte sie ihr Studium über alles, während ihre Brüder für ihr Heimatland ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

Geheimdienste können sich ebenfalls dieser Methoden bedienen, im Heimatland jedoch meist mit dem Ziel der Aufrechterhaltung eines bestimmten Regimes.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen beförderten sie auch die Kolonialisierung, indem sie den Schutz ihrer Heimatländer für sich erbaten.

de.wikipedia.org

Als Expeditionsstreitkräfte oder Expeditionskorps werden militärische Einheiten bezeichnet, die in Gebieten außerhalb ihres Heimatlandes eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er vertrat sein Heimatland bereits bei zahlreichen internationalen Wettkämpfen, darunter bislang dreimal bei den olympischen Spielen (2008, 2012, 2016).

de.wikipedia.org

Anschließend verweigerte ihm die kubanische Regierung jedoch das Recht auf Rückkehr in sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Ursprünglich und über viele Jahrhunderte bezog sich der Begriff nur auf das Exil des jüdischen Volkes und seine Zerstreuung außerhalb des historischen Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teil.

de.wikipedia.org