Traductions de „Köcher“ dans le dictionnaire allemand » grec

Köcher <-s, -> [ˈkœçɐ] SUBST m

Köcher

σαϊτοθήκη f

Köcher

φαρέτρα f

Kocher <-s, -> SUBST m

1. Kocher (allg):

Kocher

βραστήρας m

2. Kocher (Elektrokocher):

Kocher

μάτι nt

3. Kocher (Gaskocher):

Kocher

γκαζάκι nt

4. Kocher (Spirituskocher):

Kocher

καμινέτο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbgebung ist mit allen heraldischen Farben möglich, aber eingesteckte Pfeile sollten farblich sich vom Köcher unterscheiden.

de.wikipedia.org

Hat der Köcher nur endlich viele Punkte und Pfeile und gibt es keine orientierten Kreise in ihm, so ist eine endlich-dimensionale erbliche Algebra über.

de.wikipedia.org

Die Frauengestalt war in antike Kleidung gekleidet und hielt in ihrem rechten Arm ein Füllhorn, den linken stützte sie auf einen Köcher mit Pfeilen.

de.wikipedia.org

Man gibt ihm seinen Bogen und den Köcher.

de.wikipedia.org

Und am Ende habe der Film sogar noch einen Twist im Köcher, und eine Schlusspointe, die für einen Film dieser Machart fast schon mutig sei.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken trägt er einen Bogen und einen Köcher.

de.wikipedia.org

Der Köcher bildet bis zu 15 Windungen und erreicht eine Länge bis zu vier Zentimeter.

de.wikipedia.org

Ausgestattet ist er mit Köcher, Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein roter Hut mit Hermelinaufschlag, der mit zwei kurzen Köchern besteckt ist, aus denen je eine weiße Fasanenfeder hervorgeht.

de.wikipedia.org

Dann sind die Punkte des Auslander-Reiten-Köchers die Isomorphieklassen der unzerlegbaren Darstellungen in.

de.wikipedia.org