Traductions de „Kurve“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kurve <-, -n> [ˈkʊrvə] SUBST f

1. Kurve (einer Straße):

Kurve

στροφή f

eine scharfe Kurve

μια απότομη στροφή

die Kurve kratzen fam

την κοπανάω

die Kurve kriegen fam

μόλις που τα καταφέρνω

die Kurve raushaben fam

έχω μάθει το κόλπο

2. Kurve MATH:

Kurve

καμπύλη f

kurven VERB intr +sein fam (umherfahren)

kurven

γυρίζω εδώ και εκεί

Expressions couramment utilisées avec Kurve

ballistische Kurve

βλητική καμπύλη f

die Kurve kratzen fam

την κοπανάω

die Kurve raushaben fam

έχω μάθει το κόλπο

eine scharfe Kurve

μια απότομη στροφή

die Kurve kriegen fam

μόλις που τα καταφέρνω

eine Kurve schneiden

κόβω στροφή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Längen- und Breitenkreise werden als Kurven dargestellt.

de.wikipedia.org

Jede Kurve wurde nach Kurven auf drei verschiedenen Rennstrecken geplant und gebaut.

de.wikipedia.org

Seit 1983 wird nur noch das untere Teilstück der Bahn mit fünf Kurven und einer Länge von 1450 Metern genutzt.

de.wikipedia.org

Die Eintrittstermine der phänologischen Phasen, Aufgang und Blühbeginn der Kartoffeln sind an den Kurve markiert.

de.wikipedia.org

Man kann zeigen, dass jede äquivariante hyperkonvexe Kurve eine Frenet-Kurve ist.

de.wikipedia.org

Blendenkurven sind auf Zoomobjektiven angezeichnete Kurven, die für verschiedene Blendenzahlen die Abhängigkeit der Schärfentiefe von der Brennweite darstellen.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Diese konnte nur durch größere Steigungen und dem Bau von Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auch Piquet wurde in der letzten Kurve wegen Energiemangels langsamer, der hinter ihm fahrende Lotterer musste ausweichen und schlug in die Streckenbegrenzung ein.

de.wikipedia.org

Die Kurven wiesen Radien von mindestens 200 m auf.

de.wikipedia.org