Traductions de „Mietzins“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mietzins <-es, -e> SUBST m région A CH

Mietzins s. Miete

Voir aussi : Miete

Miete <-, -n> [ˈmiːtə] SUBST f

Miete

ενοίκιο nt

die Miete beträgt 700 Euro kalt

το ενοίκιο είναι 700 ευρώ χωρίς θέρμανση

zur Miete wohnen

μένω με ενοίκιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhe des Mietzinses richtet sich dabei nach der Ausbaustufe des Hotels (= Sterne-Kategorie) und der Anzahl der Übernachtungen (1 bis 6).

de.wikipedia.org

Er zahlte einen reduzierten Mietzins, da er sich bereiterklärte, den Bauzustand des Hauses zu überwachen.

de.wikipedia.org

Das ist dann der Fall, wenn dem Verkäufer oder dem Unternehmer durch eine Nachfristsetzung ein hoher Verzugsschaden, etwa Mietzinsen für eine Ersatzmaschine, entstünden.

de.wikipedia.org

Hier offenbart sich auch der unbekannte Vater, der Mietzinsen nachlässt, oder den Kindern armer Mieter abgelegte Kleider seines Sohnes schenkt.

de.wikipedia.org

34 und 36/1917) die Mietzinse auf Vorkriegsniveau festschrieb, lohnte sich das Bauen für Privatleute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Den Mietzins für die gesamte Laufzeit zuzüglich Rückkaufswert stellt die Gemeinde aus den vom amerikanischen Investor erhaltenen Mietvorauszahlungen einer Bank zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Teilweise eviction durch den landlord befreit den tenant von der Pflicht zur Zahlung des Mietzinses.

de.wikipedia.org

Kritik an der hohen Miete trat das Verteidigungsministerium mit dem Argument entgegen, der Mietzins entspreche den Betriebskosten der 12 bisherigen Standorte.

de.wikipedia.org

Er sehe im Obligatorium einen Anstieg der Mietzinsen, da eine Installation mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden sei.

de.wikipedia.org