Traductions de „Mietzins“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mietzins <-es, -e> SUBST m desldere-südd-s A CH

Mietzins

najemnina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In neubabylonischer Zeit war der Mietzins regelmäßig halbjährlich im Voraus fällig.

de.wikipedia.org

Nach den Lohnkürzungen litten die Arbeiter groß unter dieser Konstellation, weil die Mietzinsen und Produktpreise dieselben blieben.

de.wikipedia.org

Er sehe im Obligatorium einen Anstieg der Mietzinsen, da eine Installation mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden sei.

de.wikipedia.org

Er zahlte einen reduzierten Mietzins, da er sich bereiterklärte, den Bauzustand des Hauses zu überwachen.

de.wikipedia.org

Die Mietzinse der meisten gemeinnützigen Wohnungen werden nach kaufmännischen Prinzipien kalkuliert und gelten damit als freitragend.

de.wikipedia.org

Den Mietzins für die gesamte Laufzeit zuzüglich Rückkaufswert stellt die Gemeinde aus den vom amerikanischen Investor erhaltenen Mietvorauszahlungen einer Bank zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hier offenbart sich auch der unbekannte Vater, der Mietzinsen nachlässt, oder den Kindern armer Mieter abgelegte Kleider seines Sohnes schenkt.

de.wikipedia.org

Der Umbau hätte Millionen verschlungen, und den anschließend zu fordernden Mietzins hätte ein künstlerischer Betrieb kaum erwirtschaften können.

de.wikipedia.org

Dass die Minoriten 1838 den Mietzins erhöhten, löste dann doch Überlegungen über einen Neubau aus.

de.wikipedia.org

Die Geschäftstätigkeit der kommunalen Wohnungsunternehmen ist die Verwaltung von Mietwohnungen gegen Mietzins.

de.wikipedia.org