Traductions de „Ministers“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Minister <-s, -> [miˈnɪstɐ] SUBST m

Minister

υπουργός m

Ministerin <-, -nen> SUBST f

Ministerin

υπουργός f

Expressions couramment utilisées avec Ministers

nach Aussage des Ministers

σύμφωνα με τις δηλώσεις του υπουργού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiederherstellung der Amtsfähigkeit eines eigentlich höher stehenden Ministers (Beispiel: Der Außenminister war amtsunfähig, deshalb wurde der Finanzminister kommissarischer Präsident.

de.wikipedia.org

Wiederum eine Variante stellt eine toezegging dar, eine Zusage eines Ministers, bei der künftigen Rechtssetzung oder in der Handhabung eines Gesetzes die Wünsche des Senats zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.

de.wikipedia.org

Diesem oblag in erster Linie die Wahrnehmung der Aufgaben eines bevollmächtigten Ministers, vor allem die Beobachtung der Landespolitik und die klaglose Umsetzung kaiserlicher Order.

de.wikipedia.org

Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.

de.wikipedia.org

Um sie herauszuheben, konnte der Großherzog ihnen den Titel eines Präsidenten oder gar eines Ministers des Ressorts verliehen.

de.wikipedia.org

Das Reformbegleitprogramm des Ministers wurde mit „Schritt in die richtige Richtung, Nachbesserung jedoch erforderlich“ bewertet.

de.wikipedia.org

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org

Umweltminister oder Umweltschutzminister ist die Kurzform des Titels des Ministers, der das Umweltministerium leitet.

de.wikipedia.org

Der König, ein sehr gutmütiger und willensschwacher Mann, steht fast völlig unter dem verderblichen Einfluss seines Ministers.

de.wikipedia.org