allemand » grec

Traductions de „Pferd“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Pferd <-(e)s, -e> [ˈpfeːɐt] SUBST nt

2. Pferd (Geräteturnen):

Pferd
ίππος m

Expressions couramment utilisées avec Pferd

das Trojanische Pferd
ο δούρειος ίππος
auf das falsche Pferd setzen fig
ποντάρω σε λάθος χαρτί
dem Pferd die Sporen geben
σπιρουνίζω το άλογο
er ist vom Pferd gestürzt
έπεσε από το άλογο
ich denk, mich tritt ein Pferd fig
αν είναι δυνατόν!
ein Pferd vor den Wagen spannen
ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
de.wikipedia.org
Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Es wurden etliche Pferde und ca. 20 Kühe getötet.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pferd" dans d'autres langues

"Pferd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires