allemand » slovène

Traductions de „Pferd“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Pferd <-(e)s, -e> [ˈpfeːɐt] SUBST nt

2. Pferd (Schachfigur):

Pferd
konj m

3. Pferd (Turngerät):

Pferd
konj m

Expressions couramment utilisées avec Pferd

auf ein Pferd steigen
zajahati konja
wie ein Pferd arbeiten fam fig
delati kot črna živina
vom Pferd steigen
razjahati konja
ein Pferd reiten
jahati konja
das Pferd am Schwanz aufzäumen fam fig
začeti kaj pri repu
dieses Pferd hat viel Feuer
ta konj je zelo temperamenten
einem Pferd die Sporen geben
spodbosti konja
sich nicht an das Pferd heranwagen
ne upati si približati se konju
mein Pferd krepierte an einer Vergiftung
moj konj je crknil zaradi zastrupitve
ich denk', mich tritt ein Pferd fam fig
naj me koklja brcne
bei einem Sturz vom Pferd hat er sich verletzt
pri padcu s konja se je poškodoval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Der Name leitete sich von einer Bahnstation ab, die in den 1880ern zum Transport von Pferden genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.
de.wikipedia.org
Es folgte 1982 der dritte Teil des Mannes, den sie Pferd nannten, der jedoch nicht an den Erfolg der vorhergehenden Teile anschließen konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pferd" dans d'autres langues

"Pferd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires