Traductions de „Rüssel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SUBST m

1. Rüssel (von Insekt, Elefant):

Rüssel

προβοσκίδα f

2. Rüssel (von Schwein):

Rüssel

ρύγχος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Forscher nehmen an, dass sich der Rüssel innerhalb der Rüsseltiere mehrfach unabhängig herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Der mäßig nach unten gebogene Rüssel ist etwa so lang wie der Halsschild, fast glatt und nach vorn gestreckt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen fressen mit ihrem Rüssel tiefe Löcher in unreife Eicheln, um dann ein oder zwei Eier in die Frucht zu legen.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe auf der Vorderseite des Rüssels ist verhältnismäßig steif und läuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Diese bilden nicht nur die Rüsselspitze, sondern auch einen Teil der Rüssels.

de.wikipedia.org

Beim Einführen des Rüssels streifen sie die Staubbeutel der Blüte.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.

de.wikipedia.org

Die Länge des Rüssels ist je nach Art sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt einen schmalen, geraden oder gekrümmten Rüssel.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist beim Männchen kegelförmig und etwas länger als an der Basis breit.

de.wikipedia.org