Traductions de „Rüssel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SUBST m

1. Rüssel (von Schwein, Elefant):

Rüssel

rilec m

2. Rüssel (von Insekten):

Rüssel

sesalo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trägt eine wehende weiße Seidenrobe und einen goldenen Turban und reitet einen Elefanten mit einem langen Rüssel.

de.wikipedia.org

Die Fühler sitzen seitlich am Rüssel und knicken annähernd rechtwinklig nach vorne ab.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist beim Männchen kegelförmig und etwas länger als an der Basis breit.

de.wikipedia.org

Der mäßig nach unten gebogene Rüssel ist etwa so lang wie der Halsschild, fast glatt und nach vorn gestreckt.

de.wikipedia.org

Fast immer besitzt das Weibchen einen längeren Rüssel als das Männchen, dieses dafür größere Augen (Sexualdimorphismus).

de.wikipedia.org

Beim Einführen des Rüssels streifen sie die Staubbeutel der Blüte.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe auf der Vorderseite des Rüssels ist verhältnismäßig steif und läuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Seitlich zum Rüssel sitzen die als Sinnesorgane dienenden, langen, fünfgliedrigen Maxillarpalpen.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist lang, relativ dünn, rund und leicht nach unten gekrümmt.

de.wikipedia.org

So kann sie jederzeit mit dem Rüssel Honig aufnehmen, ohne dass sie die Eier zur Nahrungsaufnahme verlassen muss.

de.wikipedia.org