Traductions de „Rüssel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ssel <‑s, ‑> [ˈrʏsəl] SUBST m

Rüssel (eines Elefanten)

trąba f

Rüssel (eines Insekts)

trąbka f

Rüssel (eines Schweins)

ryj m

halt den Rüssel! fam

zamknij ryj! fam

Expressions couramment utilisées avec Rüssel

halt den Rüssel! fam

zamknij ryj! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rüssel ist fein punktiert, die Punkte längsrunzelig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.

de.wikipedia.org

Seitlich zum Rüssel sitzen die als Sinnesorgane dienenden, langen, fünfgliedrigen Maxillarpalpen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen fressen mit ihrem Rüssel tiefe Löcher in unreife Eicheln, um dann ein oder zwei Eier in die Frucht zu legen.

de.wikipedia.org

Hummeln haben einen Rüssel zur Nahrungsaufnahme, der je nach Art unterschiedlich lang ist.

de.wikipedia.org

Fast immer besitzt das Weibchen einen längeren Rüssel als das Männchen, dieses dafür größere Augen (Sexualdimorphismus).

de.wikipedia.org

Die Länge des Rüssels ist je nach Art sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollen an einigen Familien die weitere Spezialisierung des Rüssels aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe auf der Vorderseite des Rüssels ist verhältnismäßig steif und läuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.

de.wikipedia.org