Traductions de „Rüssel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rüssel <-s, -> SUBST m

Rüssel (von Elefant)

tromba f

Rüssel (von Schwein)

focinho m

Rüssel (von Insekt)

ferrão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Wasseraufnahme beendet war, wurde der Rüssel wieder angehoben.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist lang, relativ dünn, rund und leicht nach unten gekrümmt.

de.wikipedia.org

Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe auf der Vorderseite des Rüssels ist verhältnismäßig steif und läuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.

de.wikipedia.org

Hummeln haben einen Rüssel zur Nahrungsaufnahme, der je nach Art unterschiedlich lang ist.

de.wikipedia.org

Beim Einführen des Rüssels streifen sie die Staubbeutel der Blüte.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt einen schmalen, geraden oder gekrümmten Rüssel.

de.wikipedia.org

Es fehlten die Stoßzähne und ein Vorderbein sowie der Rüssel.

de.wikipedia.org

Diese bilden nicht nur die Rüsselspitze, sondern auch einen Teil der Rüssels.

de.wikipedia.org