Traductions de „Reisekosten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reisekosten <-> SUBST n plur

Reisekosten

έξοδα nt plur ταξιδιού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden Reisekosten (Tagegelder und Fahrtauslagen) besonders gewährt, so gehören sie zu den Aufsichtsratsvergütungen nur insoweit, als sie die tatsächlichen Auslagen übersteigen.

de.wikipedia.org

Weitere Kosten, wie z. B. Mittagsverpflegung oder Reisekosten müssen selber übernommen werden.

de.wikipedia.org

Ein Hauptübel war das Nichterscheinen, weil die Städte die Reisekosten für die Abgeordneten sparen wollten.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung, die Abrechnung und die Analyse von Dienstreisen und die Verwaltung von Reisekosten werden dabei mit verschiedenen Produkten unterstützt.

de.wikipedia.org

2005 verließ er die Hochschule, nachdem bei ihm, einem wissenschaftlichen Vertreter und Vorkämpfer für mehr Transparenz, aufgrund doppelt abgerechneter Reisekosten finanzielle Unregelmäßigkeiten aufgedeckt worden waren.

de.wikipedia.org

Mit ‚Kosten-Ressourcen‘ (z. B. Reisekosten) können den einzelnen Vorgängen Einzelkosten zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.

de.wikipedia.org

In der Regel erhält der Teilnehmer eine Verpflegung, die Reisekosten, eine Versicherung und ein Taschengeld.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden auch die hohen Reisekosten in einer wirtschaftlich allgemein schweren Zeit.

de.wikipedia.org

Typischerweise werden Projektbudgets für Arbeitsstunden, Fremdleistungen, Reisekosten und gegebenenfalls Nachträge eingerichtet.

de.wikipedia.org