Traductions de „Reisekosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reisekosten SUBST pl

Reisekosten

gastos m pl de viaje

Expressions couramment utilisées avec Reisekosten

die Reisekosten für jdn verauslagen, jdm die Reisekosten verauslagen

pagar por adelantado los gastos de viaje a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel erhält der Teilnehmer eine Verpflegung, die Reisekosten, eine Versicherung und ein Taschengeld.

de.wikipedia.org

Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.

de.wikipedia.org

Statt Reisekosten erhielt er das Mobiliar des von ihm bewohnten Hauses und die dazugehörigen Sklaven.

de.wikipedia.org

Weitere Kosten, wie z. B. Mittagsverpflegung oder Reisekosten müssen selber übernommen werden.

de.wikipedia.org

Werden Reisekosten (Tagegelder und Fahrtauslagen) besonders gewährt, so gehören sie zu den Aufsichtsratsvergütungen nur insoweit, als sie die tatsächlichen Auslagen übersteigen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kriterien, bei denen eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Reisekosten erreicht werden soll, zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Seine Reisekosten vermochte er nur dadurch zu finanzieren, dass er auf dem Weg dahin arbeitete.

de.wikipedia.org

Ein Hauptübel war das Nichterscheinen, weil die Städte die Reisekosten für die Abgeordneten sparen wollten.

de.wikipedia.org

Reisekosten und anfallende Verwaltungskosten trägt jedes Teammitglied selbst.

de.wikipedia.org

Typischerweise werden Projektbudgets für Arbeitsstunden, Fremdleistungen, Reisekosten und gegebenenfalls Nachträge eingerichtet.

de.wikipedia.org