Traductions de „Reisekosten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Reisekosten <-> SUBST plur

Reisekosten

доро́жные расхо́ды plur

Expressions couramment utilisées avec Reisekosten

Reisekosten ersetzen

возмести́ть командиро́вочные расхо́ды

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich wurde er doch noch nominiert, wobei zur Deckung der Reisekosten eine Spendenaktion durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern werden die Reisekosten im Regelfall durch den Arbeitgeber erstattet, bei dem sie Betriebsausgaben darstellen.

de.wikipedia.org

Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es in Abhängigkeit von den benötigten Waren oder Dienstleistungen eine maximale Entfernung, ab der die Transport- bzw. Reisekosten die Ersparnis überschreiten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden auch die hohen Reisekosten in einer wirtschaftlich allgemein schweren Zeit.

de.wikipedia.org

In der Regel erhält der Teilnehmer eine Verpflegung, die Reisekosten, eine Versicherung und ein Taschengeld.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Teilnahme an einem Zertifikatslehrgang (2170 Euro zuzüglich Übernachtungs-, Verpflegungs- und Reisekosten) sowie die kostenpflichtige Vereinsmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Weitere Kosten, wie z. B. Mittagsverpflegung oder Reisekosten müssen selber übernommen werden.

de.wikipedia.org

Reisekosten und anfallende Verwaltungskosten trägt jedes Teammitglied selbst.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kriterien, bei denen eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Reisekosten erreicht werden soll, zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org