allemand » grec

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

2. Stunde (Zeitpunkt):

Stunde
στιγμή f
bis zur Stunde
μέχρι αυτή τη στιγμή
zu später Stunde
αργά το βράδυ

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde
μάθημα nt
Stunden nehmen/geben
παίρνω/δίνω μαθήματα

stunden [ˈʃtʊndən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Stunde

das Gebot der Stunde
η ανάγκη της παρούσας στιγμής
eine volle Stunde warten
περιμένω μια ολόκληρη ώρα
vor einer halben Stunde
πριν από μισή ώρα
die Stunde der Wahrheit
η ώρα της αλήθειας
eine halbe Stunde
μισή ώρα
zu später Stunde
σε περασμένη ώρα
eine geschlagene Stunde
μια ολόκληρη ώρα
in einer Stunde
σε μια ώρα
zu vorgerückter Stunde
σε προχωρημένη ώρα
eine knappe Stunde
κοντά μια ώρα
jede volle Stunde
κάθε ώρα
die Stunde null
η ώρα μηδέν
bis zur Stunde
μέχρι αυτή τη στιγμή
eine Stunde von hier entfernt
μία ώρα από 'δώ
in einer Stunde der Besinnung
σε μια ώρα περισυλλογής
der Bus verkehrt jede halbe Stunde
το λεωφορείο περνάει κάθε μισή ώρα
wir haben eine gute Stunde gewartet
περιμέναμε μια ώρα και
wir haben nur noch eine Stunde Zeit
έχουμε μόνο μια ώρα καιρό
kannst du dich morgen für eine Stunde freimachen?
μπορείς να αφήσεις αύριο τις δουλειές σου για μια ώρα;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erschien auch die Novelle In der zwölften Stunde.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.
de.wikipedia.org
Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.
de.wikipedia.org
Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stunde" dans d'autres langues

"Stunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires