allemand » grec

Traductions de „Trümmern“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Trümmer <-> [ˈtrʏmɐ] SUBST n plur

Expressions couramment utilisées avec Trümmern

sie bargen die Toten aus den Trümmern
ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So standen z. B. anfänglich nicht genügend Schneidbrenner zur Verfügung, so dass viele noch lebende Opfer in den Trümmern der Züge starben, die andernfalls hätten gerettet werden können.
de.wikipedia.org
Überall lagen schreiende und wimmernde Menschen neben Trümmern.
de.wikipedia.org
Er wird von Riff geschirmt unter den Trümmern begraben.
de.wikipedia.org
Dreiundzwanzig Personen überlebten; sie wurden von Eisenbahnangestellten, die sofort aus dem Hotel und anderen Gebäuden herbeieilten, aus den Trümmern der Züge gezogen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.
de.wikipedia.org
Straßen waren von Trümmern übersät und teilweise unpassierbar, Kanäle und Gasleitungen zerstört.
de.wikipedia.org
Er spürte in seiner Jugendzeit die Kriegsfolgen hautnah, da sein Vater gefallen war und seine Heimatstadt in Trümmern lag.
de.wikipedia.org
Sie durchstieß die Oberfläche in einem Ölfilm und konnte sich an Trümmern festhalten.
de.wikipedia.org
Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus zufälligen Trümmern, ursprünglich Rauputz, aber die Ecksteine, Türmchen, Tür- und Fensterrahmen sind fein geschnitzte blaue Quadersteine.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires