allemand » grec

Unterlass [ˈʊntɐlas] SUBST m

unterlassen <unterlässt, unterließ, unterlassen> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Unterlassen <-s> [ʊntɐˈlasən] SUBST nt sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Unterlass

ohne Unterlass
χωρίς διακοπή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.
de.wikipedia.org
Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Paradox erscheint, dass der Getriebeeingang ohne Unterlass angetrieben wird, während sich der einbetonierte Getriebeausgang offensichtlich überhaupt nicht drehen kann.
de.wikipedia.org
Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das ununterbrochene „monologische“ Gebet, das die Hesychasten mit Berufung auf die Bibelstelle 1 Thess („Betet ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Die russische Kampfmaschine punktete ohne Unterlass und landete einen 16:3-Erfolg.
de.wikipedia.org
Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Man kann von niemandem verlangen, ohne Unterlass an seiner Selbstperfektionierung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach vierzig Schlägen ohne Unterlass kann der Arzt nur noch seinen Tod feststellen, auch die grotesk wirkenden Reanimierungsversuche sind vergeblich.
de.wikipedia.org
Manche fasteten ohne Unterlass, auch wenn sie schwer arbeiten mussten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterlass" dans d'autres langues

"Unterlass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires