Traductions de „Zünder“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zünder <-s, -> [ˈtsʏndɐ] SUBST m

1. Zünder MILIT:

Zünder

πυροκροτητής m

2. Zünder AUTO:

Zünder

αναφλεκτήρας m

Zünder

μπουζί nt

Zunder <-s, -> [ˈtsʊndɐ] SUBST m

Zunder

προσάναμμα nt

etw brennt wie Zunder fam

κάτι πιάνει εύκολα φωτιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bestanden aus je etwa zwei Kilogramm Sprengstoff, einem Benzinkanister und dem Zünder.

de.wikipedia.org

Wenn nicht ein Zünder versagt hätte, wäre es von der abziehenden französischen Besatzung gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Der noch freie Draht des Zünders wird nun mit einem freien Draht des nächsten Zünders verbunden.

de.wikipedia.org

Als Zünderkette bezeichnet man bei der Schießarbeit im Bergbau, ebenso wie bei Sprengungen außerhalb des Bergbaus, die Zusammenschaltung von mehreren elektrischen Zündern.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schaltungsvariante fällt der Widerstand der Zündleitung besonders ins Gewicht und wirkt als Vorwiderstand vor dem Zünder.

de.wikipedia.org

Ein defekter Zünder in einer Granate führte beim Abschuss zur Detonation.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung wurde bewusst darauf verzichtet, im Projektil Sprengstoff und Zünder zu verwenden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Gesamtwiderstandes kann es bei dieser Schaltungsvariante, insbesondere bei einer größeren Anzahl an Zündern, in nebenschlussgefährdeten Betrieben zu Zündversagern kommen.

de.wikipedia.org

Der Zünder wird erst ab etwa 10 m nach dem Verlassen der Abschussvorrichtung scharf (sogen.

de.wikipedia.org