Traductions de „Zünder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zụ̈nder <‑s, ‑> SUBST m

Zünder

zapalnik m

Zụnder <‑s, ‑> [ˈtsʊndɐ] SUBST m

1. Zunder TEC:

Zunder

zgorzelina f

2. Zunder:

Zunder

huba f

wie Zunder brennen

palić się jak słoma

jdm Zunder geben fam (antreiben)

dać komuś wycisk

jdm Zunder geben fam (antreiben)

popędzić komuś kota fam

jdm Zunder geben (prügeln)

dać komuś baty [lub w skórę]

jdm Zunder geben (beschimpfen)

zwymyślać kogoś

jdm Zunder geben (beschimpfen)

nawtykać komuś fam

Zunder kriegen fam (Prügel kriegen)

dostać baty [lub w skórę] fam

Zunder kriegen (beschimpft werden)

zostać obrzuconym wyzwiskami

Zunder kriegen MILIT

znajdować się pod ostrzałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren können einige Waffensysteme mehrere Zünder enthalten, welche lageabhängig das Wirkmittel zünden.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil war der hochempfindliche elektromechanische Zünder.

de.wikipedia.org

Der noch freie Draht des Zünders wird nun mit einem freien Draht des nächsten Zünders verbunden.

de.wikipedia.org

Der Zünder kann auch mit Stolperdrähten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung des Minendeckels wird der Sprengkörper mit Zünder aus dem Kunststoffkörper entnommen und der Zünder ausgeschraubt.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung wurde bewusst darauf verzichtet, im Projektil Sprengstoff und Zünder zu verwenden.

de.wikipedia.org

Bei der Parallelschaltung werden alle Zünder direkt an der Zündleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Zünderkette bezeichnet man bei der Schießarbeit im Bergbau, ebenso wie bei Sprengungen außerhalb des Bergbaus, die Zusammenschaltung von mehreren elektrischen Zündern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Unternehmen größter Hersteller von Zündern für Munition.

de.wikipedia.org