Traductions de „anpreisen“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|preisen irr VERB trans

1. anpreisen (empfehlen):

anpreisen

συνιστώ, διαφημίζω

2. anpreisen (rühmen):

anpreisen

επαινώ

Expressions couramment utilisées avec anpreisen

Waren anpreisen

διαλαλώ εμπορεύματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort wurde mit dem Prädikat Höhenluftkurort mit heilklimatischen Reizfaktoren angepriesen.

de.wikipedia.org

Die Sophisten sind umherziehende Wanderlehrer, die ihre Bildungsangebote anpreisen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einem fahrenden Händler, der das Titellied singt und dann einige Handelswaren anpreist (unter anderem „original babylonische Tupperware“).

de.wikipedia.org

So wurde das Gefängnis auf einer georgischen Webseite als Urlaubsziel angepriesen, da man beim Vergleich mit georgischen Verhältnissen fast an paradiesische Zustände denken könnte.

de.wikipedia.org

Die Reise in die Vergangenheit wird von ihnen als attraktives Urlaubserlebnis angepriesen.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen der Ablösung des Typenrads durch das Thermotransfer-Druckwerk als "die Zukunft der Schreibmaschine" angepriesen, allerdings erfolglos.

de.wikipedia.org

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org

Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.

de.wikipedia.org

Abonnements werden dem Konsumenten daher als überlegenes Produkt angepriesen: preisgünstiger, komfortabel, prämienbehaftet.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org