Traductions de „anpreisen“ dans le dictionnaire allemand » italien

anpreisen <irr> VERBE trans

anpreisen

decantare, magnificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abonnements werden dem Konsumenten daher als überlegenes Produkt angepriesen: preisgünstiger, komfortabel, prämienbehaftet.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem als Universalantibiotikum angepriesen und soll noch andere Leiden kurieren können.

de.wikipedia.org

Das Auslegen und Anpreisen von Waren auf Märkten stellt die Urform der Werbung dar.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mit dem Prädikat Höhenluftkurort mit heilklimatischen Reizfaktoren angepriesen.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org

Die Reise in die Vergangenheit wird von ihnen als attraktives Urlaubserlebnis angepriesen.

de.wikipedia.org

So wurde das Gefängnis auf einer georgischen Webseite als Urlaubsziel angepriesen, da man beim Vergleich mit georgischen Verhältnissen fast an paradiesische Zustände denken könnte.

de.wikipedia.org

So dokumentieren die Figuren etwa den zürcherischen Speisezettel der Zeit – es werden zum Beispiel Orangen und Zitronen angepriesen.

de.wikipedia.org

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org