Traductions de „uninteressant“ dans le dictionnaire allemand » grec

uninteressant ADJ

1. uninteressant (nicht interessant):

uninteressant

χωρίς ενδιαφέρον

2. uninteressant (langweilig):

uninteressant

βαρετός, πληκτικός

das ist doch vollkommen uninteressant!

αυτό δε μ' ενδιαφέρει καθόλου!

Expressions couramment utilisées avec uninteressant

das ist doch vollkommen uninteressant!

αυτό δε μ' ενδιαφέρει καθόλου!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Höck mache diese Waffe das Spiel langsamer, deutlich passiver, glücklicher und für ihn selbst uninteressanter.

de.wikipedia.org

Die Frage wurde erst in den 1980er Jahren aktuell, als Kriege es für Investoren uninteressant gemacht hatten, das Gas zu erschließen.

de.wikipedia.org

Für die Filmblätter war Das Rätsel der grünen Spinne eine „seltsame, nicht uninteressante Mixtur aus Musik und Mord“.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel ist hier allerdings uninteressant, da eine Ebene keine Krümmungslinien besitzt.

de.wikipedia.org

Eine Entmischung von Wasser und organischer Phase nach Monaten ist für kontinuierliche Produktionsprozesse uninteressant da viel zu langsam.

de.wikipedia.org

Der Film sei vor allem „als Zeitdokument nicht uninteressant.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind die Fragen, die lediglich Wissen von Fakten voraussetzen, uninteressant und werden zumeist vermieden.

de.wikipedia.org

Das Schloss war beim Einfall der Mahdisten schon Ruine und somit für eine Brandschatzung uninteressant.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Markttage, eine wichtige Einnahmequelle für die Gastwirtschaft, zunehmend uninteressant.

de.wikipedia.org

Die schmalen Texthefte waren zur Zeit ihrer Entstehung für Bibliotheken uninteressant und haben daher nur in geringer Anzahl überdauert.

de.wikipedia.org