Traductions de „unterschrieben“ dans le dictionnaire allemand » grec

unterschrieben ADJ JUR

unterschrieben

υπογεγραμμένος

unterschrieben und besiegelt

υπογεγραμμένος και σφραγισμένος

unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> VERB trans

unterschreiben

υπογράφω

er hat mit vollem Namen unterschrieben

υπέγραψε ολογράφως

Expressions couramment utilisées avec unterschrieben

unterschrieben und besiegelt

υπογεγραμμένος και σφραγισμένος

er hat mit vollem Namen unterschrieben

υπέγραψε ολογράφως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorsitzenden des katholischen Pfarrgemeinderats und des evangelischen Kirchengemeinderats unterschrieben ebenfalls und im Anschluss daran alle Gemeindeglieder, die dies wünschten.

de.wikipedia.org

Er habe für drei Jahre unterschrieben, sein Vertrag beinhalte zwei LPs pro Jahr, zu wenig um davon zu leben.

de.wikipedia.org

Grundlage des Investmentclubs ist der Gesellschaftsvertrag, der von allen Gesellschaftern unterschrieben werden muss.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Stunden später hatten Zehntausende Personen eine Petition unterschrieben, das ein neues Logo forderte.

de.wikipedia.org

Die genauen Vertragsgegenstände sind in einzelnen Protokollen verfasst, die von den Staaten jeweils einzeln unterschrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Unterschrieben hatten den Aufruf unter anderem 27 Nobelpreisträger.

de.wikipedia.org

Rund 9500 Personen unterschrieben eine Petition zum Erhalt der Schule.

de.wikipedia.org

2002 unterschrieben die Finnen schließlich einen Vertrag über drei Alben.

de.wikipedia.org

Ein Vertrag zwischen Indianern und Siedlern wurde 1718 unterschrieben.

de.wikipedia.org

Wie die Hindustanen hatten diese Emigranten einen zunächst auf fünf Jahre begrenzten Arbeitsvertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org