allemand » grec

Traductions de „Unterschrift“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Unterschrift <-, -en> [ˈ---] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Unterschrift

seine Unterschrift unter etw acc setzen
βάζω την υπογραφή μου σε κάτι
etw acc mit seiner Unterschrift versehen
βάζω την υπογραφή μου σε κάτι
für die Echtheit der Unterschrift
για το γνήσιο της υπογραφής
der Brief trägt seine Unterschrift
το γράμμα φέρει την υπογραφή του
die Echtheit einer Unterschrift beglaubigen
θεωρώ/πιστοποιώ το γνήσιο μιας υπογραφής
die Unterschrift war schwer zu entziffern
η υπογραφή ήταν δυσανάγνωστη
der Brief wurde ihm zur Unterschrift vorgelegt
το γράμμα δόθηκε προς υπογραφήν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verifizierung von Personendaten oder Protokollen ist als Vorgang einer gemeinsamen Unterschrift oder als hoheitlicher Akt der Beglaubigung bekannt.
de.wikipedia.org
Diese stellen weiterhin die Grundlage elektronischer Unterschriften dar.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden in der Bevölkerung gut 6000 Unterschriften für den Tunnelbau gesammelt.
de.wikipedia.org
In der Regel würde eine solch nachgeahmte biometrische Unterschrift beim Vergleich durch einen Schriftsachverständigen als Fälschung erkannt werden.
de.wikipedia.org
Damit fühlen sich die Unterzeichner wesentlich sicherer, was auch das Vertrauen in die eigene Unterschrift verstärkt.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist der Ausweis am Logo des Presserates und der Unterschrift des Vorsitzenden der Innenministerkonferenz auf der Rückseite.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 waren es bereits 120.000 Unterschriften.
de.wikipedia.org
Seine Unterschrift ist auf allen Eurobanknoten abgebildet, die bis 2003 gedruckt wurden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden in der Vergangenheit sechs Millionen Unterschriften durch Bürgerinitiativen gesammelt.
de.wikipedia.org
Für Gemeinden unter 500 Einwohnern müssen keine Unterschriften gesammelt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterschrift" dans d'autres langues

"Unterschrift" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires