Traductions de „Unterschrift“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterschrift SUBST f

Unterschrift

firma f

Unterschrift SUBST

Entrée d'utilisateur

elektronische Unterschrift f INFOR

firma elettronica f

digitale Unterschrift f INFOR

firma digitale f

Expressions couramment utilisées avec Unterschrift

eigenhändige Unterschrift

firma autografa

die Unterschrift ist echt

la firma è autentica

jemandes Unterschrift nachahmen

contraffare la firma di qn

seine Unterschrift daruntersetzen

apporvi (sotto) la propria firma

seine Unterschrift unter etwas (akk) setzen

apporre la propria firma a qc

setzen Sie Ihre Unterschrift her!

metta la Sua firma qui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel würde eine solch nachgeahmte biometrische Unterschrift beim Vergleich durch einen Schriftsachverständigen als Fälschung erkannt werden.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung des Volksbegehrens wären jedoch 63.000 Unterschriften erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Statt der 3.245 vorgelegten gültigen Unterschriften wären jedoch 11.000 für eine Petition notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Für Gemeinden unter 500 Einwohnern müssen keine Unterschriften gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint seine beglaubigende Unterschrift zur fraglichen Zeit nie auf einer päpstlichen Bulle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 waren es bereits 120.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Dazu muss zuerst ein Gesetzesentwurf vom Kongress verabschiedet werden, der durch Unterschrift des Präsidenten Gesetz wird.

de.wikipedia.org

Selbst viele Kadetten weigerten sich, ihre Unterschrift unter das Papier zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.

de.wikipedia.org

Damit fühlen sich die Unterzeichner wesentlich sicherer, was auch das Vertrauen in die eigene Unterschrift verstärkt.

de.wikipedia.org