Traductions de „veralten“ dans le dictionnaire allemand » grec

veralten [fɛɐˈʔaltən] VERB intr +sein

veralten

ξεπερνιέμαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klasseneinteilung ist heute aus phylogenetischer Sicht veraltet.

de.wikipedia.org

Windhunde (veraltet Windspiele) ist die Bezeichnung für alle hochläufigen, schlanken Hetzhunde, die ihre Beute vornehmlich auf Sicht jagen.

de.wikipedia.org

Als Beschleunigungsstreifen oder Einfädelungsstreifen (fachsprachlich veraltet auch Beschleunigungsspur) wird die Auffahrt auf eine Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn wurde die Nieuport IV vor allem durch die französische und die russische Fliegertruppe eingesetzt, war allerdings zu diesem Zeitpunkt bereits veraltet.

de.wikipedia.org

Speichel (; veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich meist Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

Als Energiegröße wird Spannungsenergie in kJ/mol (veraltet: kcal/mol) angegeben.

de.wikipedia.org

Ab 1941 zeigte sich, dass der Typ 89 veraltet war.

de.wikipedia.org

Die in der Praxis noch weit verbreitete Buchstaben-Ziffern-Codierung ist somit veraltet.

de.wikipedia.org

Die Grafik im 3D-Modus war veraltet, außerdem fehlten Kurven.

de.wikipedia.org