Traductions de „verordnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verordnen VERB trans (anordnen)

verordnen MÉD

επιβάλλω

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

αν δεν ορίζει αλλιώς ο γιατρός

Expressions couramment utilisées avec verordnen

strenge Ruhe verordnen

επιβάλλω απόλυτη ακινησία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Verdacht auf eine chronische Sinusitis sollte ein kortikosteroidhaltiges Nasenspray verordnet werden.

de.wikipedia.org

Wenig später verordnete er den Pairsschub von 1831.

de.wikipedia.org

Die Verordnung verordnet umfangreiche Kontaktbeschränkungen und Schließungen von Gastronomie, Kultureinrichtungen, Unterkünften für touristische Reisen und anderen Dienstleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Innovationsfähigkeit kann nach weit verbreiteter Auffassung nicht verordnet oder vorgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die Psychopharmaka, die ihr daraufhin verordnet wurden, starb der Embryo und wurde mit einem Kaiserschnitt entfernt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1630 wurde der Bau von Wolfsgruben verordnet.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einer eigenen „deutschen“ und „sozialistischen“ Militärtradition verordnete die Staatsführung jedoch alsbald eine Änderung des Erscheinungsbildes.

de.wikipedia.org

Gegen die Blasentenesmen werden Spasmolytika wie z. B. Butylscopolaminiumbromid verordnet.

de.wikipedia.org

Ein altes Seegesetz verordnete später, dass das Öl als erstes über Bord gehen soll, wenn die Ladung bei einem Sturm aufgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Die Winkelschreibereiverordnung diente der Harmonisierung der in den Kronländern zuvor bestehenden Regelungen und wurde vom Justizministerium verordnet.

de.wikipedia.org