Définitions de „verordnen“ dans le Orthographe allemande

ver·ọrd·nen <verordnest, verordnete, hat verordnet> VERBE avec objet jd verordnet jdm etwas

1. MÉD

ärztlich anordnen

Der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe/eine Kur.

2. selten

amtlich vorschreiben oder verfügen

Der Bürgermeister verordnete, dass ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angliederung wurde schon 1939 verordnet, aber erst 1942/43 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Psychopharmaka, die ihr daraufhin verordnet wurden, starb der Embryo und wurde mit einem Kaiserschnitt entfernt.

de.wikipedia.org

Weiters sollen bei Bedarf aus Sicherheitsgründen weitere Ausnahmen verordnet werden können.

de.wikipedia.org

Dagegen wird die Krankengymnastik, vom Arzt verordnet, eine therapeutische Maßnahme, von medizinisch ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bereits 1770 wurden Ortschaften mit Nummerierungen der Häuser verordnet, vor allem in militärischen Hinsicht zur einfacheren Erhebung der Wehrfähigen.

de.wikipedia.org

Wenig später verordnete er den Pairsschub von 1831.

de.wikipedia.org

Das Zeichen wurde zwar veröffentlicht und sehr häufig verordnet, aber erst 1992 in die Straßenverkehrs-Ordnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Wurde Patienten über lange Zeit Ruhe verordnet, lässt man heutzutage sogar Menschen mit chronischer Herzinsuffizienz regelmäßig, aber moderat, Sport treiben.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf eine chronische Sinusitis sollte ein kortikosteroidhaltiges Nasenspray verordnet werden.

de.wikipedia.org

Innovationsfähigkeit kann nach weit verbreiteter Auffassung nicht verordnet oder vorgeschrieben werden.

de.wikipedia.org