Traductions de „verschwunden“ dans le dictionnaire allemand » grec

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> VERB intr +sein

verschwinden

εξαφανίζομαι

verschwinde!

εξαφανίσου!

Verschwinden <-s> SUBST nt sing

Verschwinden

εξαφάνιση f

sein Verschwinden wurde erst heute bemerkt

η εξαφάνισή του έγινε μόλις σήμερα αντιληπτή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nordwand ist nur im unteren Teil erhalten und auch hier sind die Fenster im Giebel des Querschiffs verschwunden.

de.wikipedia.org

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Auch absolvierte er zahlreiche Gastauftritte in Serien wie Will & Grace, Without a Trace – Spurlos verschwunden, The Closer und Good Wife.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren war die Marke wieder vom Markt verschwunden.

de.wikipedia.org

Seit 1939 sind die beiden Torbauten auf Straßenniveau und die dazugehörige Brücke verschwunden.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal ist jedoch bei einigen Subtaxa wiederum verschwunden.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.

de.wikipedia.org

Im Nebel ist das Land bereits verschwunden und so irrt der Protagonist durch einen finsteren Ort bis eine Stimme zu ihm spricht.

de.wikipedia.org

Der Mauerkern wurde teilweise aus den Kalkfelsen gemeisselt und mit Granitblöcken verkleidet, die heute größtenteils verschwunden sind.

de.wikipedia.org