Traductions de „Bemerkung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Bemerkung SUBST f

Bemerkung

megjegyzés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Seite verfügt über eine Diskussionsseite, auf der jeder Benutzer seine Anregungen oder Bemerkungen machen kann.

de.wikipedia.org

Diese Letztere Bemerkung scheint in Widerspruch zu stehen mit der Jahreszahl der Inschrift: 1678.

de.wikipedia.org

Sein Reisebericht ist gespickt von historischen Bemerkungen, vielfach evozieren seine Eindrücke Erinnerungen an die Antike.

de.wikipedia.org

Nach der im Beweis der Nicht-Injektivität von gemachten Bemerkung hat genau an diesen Stellen mehr als ein Urbild.

de.wikipedia.org

Zu jeder Art wurden Bemerkungen über Lebensweise und Verbreitung vermerkt.

de.wikipedia.org

In der letzten Spalte befinden sich eventuelle zusätzliche Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Mit vorangeschickten, zerstreuten Bemerkungen über den Basalt der ältern und neuern Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Viele Verse enden auf komische Bemerkungen oder leiten in Situationen über.

de.wikipedia.org

Die weibliche Hauptdarstellerin, eine fähige Studentin, muss beim Bewerbungsgespräch sexistische Bemerkungen und Fragen zu ihrer Familienplanung ertragen.

de.wikipedia.org