Traductions de „Bier“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Bier SUBST nt

Bier

sör

helles Bier

világos sör

dunkles Bier

barna sör

Pilsner (Bier) SUBST nt

Pilsner (Bier)

pilzeni sör

Expressions couramment utilisées avec Bier

helles Bier

világos sör

dunkles Bier

barna sör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bier galt damals als Flüssiges Brot, da es neben Wein das einzige lagerfähige Getränk und durch seine vielen Nährstoffe ein wichtiges Nahrungsmittel war.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.

de.wikipedia.org

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Ansonsten heißt Bier, wie in allen anderen skandinavischen Sprachen øl.

de.wikipedia.org

Wortlos verkauft sie ihm eine Waffel und ein Bier.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Was genau für Bier er braute und wem er es verkaufte, ist heute nicht mehr bekannt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Bierbrauer (darunter auch Fix) sollen kaum mit der Nachfrage nach Bier nachgekommen sein und „in kurzer Frist wohlhabende Leute geworden sein“.

de.wikipedia.org