Traductions de „Preisliste“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Preisliste SUBST f

Preisliste

árjegyzék

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gleichfalls analysierte Preisliste aus dem Jahre 1830 bietet einen Einblick in das Sortiment in dieser Phase der Firma.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Jahr erschien eine Preisliste, die 22 Seiten umfasste.

de.wikipedia.org

Listenpreise auf Preislisten, Speisekarten oder Katalogen sind kein verbindliches Angebot im Rechtssinne, sondern stellen eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar.

de.wikipedia.org

Beispiele sind lokale oder regionale Nachrichten, kleine Preislisten oder Veranstaltungslisten und -hinweise.

de.wikipedia.org

Die dort aufgeführten Listenpreise sind als Festpreise zu verstehen, die bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste gültig bleiben.

de.wikipedia.org

Dazu musste man allerdings Kenntnis von dieser Möglichkeit haben, denn in offiziellen Preislisten war diese Variante nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Im Sinne des gesetzlich geforderten nicht-diskriminierenden Zugangs zu öffentlichen Informationen regeln Nutzungsbestimmungen und Preisliste die Weiterverwendung außerhalb von öffentlichen Aufträgen.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, ob dies ein Fehler in der Preisliste war, oder ob tatsächlich die Fahrzeuge des letzten Produktionsjahres diesen Motor erhielten.

de.wikipedia.org

Typische Anwendung ist die Erstellung von Preislisten und Katalogen.

de.wikipedia.org

Aus einer Preisliste des Jahres 1545 geht hervor, dass zum Beispiel eine große Tomate ungefähr dem Wert einer Kakaobohne entsprach.

de.wikipedia.org