Traductions de „Preisliste“ dans le dictionnaire allemand » russe

Preisliste <-, -n> SUBST f

Preisliste

катало́г m цен

Preisliste

прейскура́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Anwendungen sind Produktkataloge, Datenblätter, Preislisten oder technische Dokumentation.

de.wikipedia.org

Erstmals seit Kriegsende erschien in diesem Jahr wieder eine Preisliste, die jedoch nur fünf Seiten umfasste und aus lediglich 18 Artikeln bestand.

de.wikipedia.org

Im Sinne des gesetzlich geforderten nicht-diskriminierenden Zugangs zu öffentlichen Informationen regeln Nutzungsbestimmungen und Preisliste die Weiterverwendung außerhalb von öffentlichen Aufträgen.

de.wikipedia.org

Das hat für die Reiseveranstalter den Vorteil, dass sie diese weniger aufwändig gestaltete Preisliste kurzfristiger erstellen können, sodass die Preise noch kurzfristig änderbar sind.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Jahr erschien eine Preisliste, die 22 Seiten umfasste.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden regelmäßig umfangreich bebilderte Preislisten an die Kunden ausgeschickt, welches eine in damaliger Zeit noch sehr seltene Gepflogenheit war.

de.wikipedia.org

Damit die Reisenden preislich nicht übervorteilt wurden, war eine Preisliste vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1345 Bars und Imbissbuden wurden besucht, von denen bei 340 hygienische und andere Beanstandungen wie fehlende Preislisten registriert wurden.

de.wikipedia.org

Der Roadster stand mit 495 Dollar in den Preislisten, der Speedster weiterhin für 500 Dollar.

de.wikipedia.org

Der Nominalwert beträgt einen Kreuzer, der damaligen Frankatur für einen Ortsbrief, und für das Versenden von Drucksachen wie Preislisten oder Werbebroschüren.

de.wikipedia.org