allemand » hongrois

Traductions de „Tau“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Tau
Substantif
Tau
Substantif
tauen

Tau SUBST nt

Tau
(hajó)kötél

Tau SUBST m

Tau
harmat

tauen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Name kam aber durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).
de.wikipedia.org
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, sie ins Tau zu nehmen und abzuschleppen, scheiterte jedoch.
de.wikipedia.org
Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.
de.wikipedia.org
In der Dämmerung spricht ein Gehängter mit einer Krähe auf dem Kopf zum anderen, dass wieder sehen kann, wer sich mit dem Tau wäscht.
de.wikipedia.org
Mit der extrem dichten Behaarung sammeln die Pflanzen kondensierende Feuchtigkeit und morgendlichen Tau, um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Gemische, deren Tau- und Siedekurven sich in mindestens einem Punkt berühren und somit die Zusammensetzung in Dampf und Flüssigkeit gleich ist, heißen azeotrope Gemische.
de.wikipedia.org
Die Fasern aus den Blättern sind ein wichtiger Rohstoff zum Erzeugen von Geweben und Tauen, aber auch zur Papiergewinnung.
de.wikipedia.org
Die Umrandung des Wappens besteht aus Namen und Kennung des Schiffes in goldener Schrift auf blauem Grund, der wiederum von einem goldenen Tau umrandet wird.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tau" dans d'autres langues

"Tau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires