Traductions de „Tau“ dans le dictionnaire allemand » latin

Tau SUBST m

Tau

ros <roris> m [nocturnus]

tauen VERB intr

tauen

rorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Enzyme sorgen für die Bissfestigkeit von Cornflakes, die Gefrier-Tau-Stabilität eines Fertigteiges, die gleichmäßige Qualität von Eiswaffeln und verhindern das Kleben von Nudeln nach dem Kochen.

de.wikipedia.org

Dies geschah durch Heben des unteren Teils des Segels mit Tauen vom Schiffsdeck aus.

de.wikipedia.org

Ein Versuch, sie ins Tau zu nehmen und abzuschleppen, scheiterte jedoch.

de.wikipedia.org

Bei der Landung waren sämtliche Taue am Ballon gefroren.

de.wikipedia.org

Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Mein Schiff 3 konnte nicht ablegen, da sich ein Tau in der Schiffsschraube verfangen hatte.

de.wikipedia.org

Die Thaue, seltener Taue, war ein regional-deutsches Flächenmaß und wurde als Weiden- und Wiesenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Da sich das Tau über dem Hauptportal unter einem Vordach befindet, hat dieses eine Haltbarkeit von einem Jahr.

de.wikipedia.org

Größere Plastikteile wie Planen, defekte Fischernetze oder Taue verletzen Meerestiere.

de.wikipedia.org

Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird.

de.wikipedia.org