Traductions de „bettlägerig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bettlägerig

bettlägerig

(ágyban)fekvő beteg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals existierten noch keine Möglichkeiten zur Behandlung von Tetraplegie, weshalb er die darauffolgenden zwei Jahre bettlägerig in diversen Spitälern und Heimen verbringen musste.

de.wikipedia.org

Bettlägerige Patienten können gegebenenfalls mit Implantaten versorgt werden, wenn der Eingriff stationär durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte eine schwache Gesundheit, war bettlägerig und starb, als er vier Jahre alt war.

de.wikipedia.org

In dem Haus, das Platz für 20 verarmte, kranke und auch bettlägerige Bewohner bot, lebten schon zu Beginn ausschließlich Frauen.

de.wikipedia.org

Er wird direkt am Darmausgang angeklebt, wodurch ein hygienisches und geruchloses Aufsammeln des Stuhls bei bettlägerigen und immobilen Pflegebedürftigen gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Der Mann muss also über längere Zeit bettlägerig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Jahrzehnte ihres Lebens war sie bettlägerig.

de.wikipedia.org

Bei besonders gefährdeten, überwiegend bettlägerigen Pflegebedürftigen finden spezielle Matratzen für die Weich- und Superweichlagerung Verwendung, beispielsweise Lochmatratzen, Antidekubitusmatratzen oder Wechseldruckmatratzen.

de.wikipedia.org

Geschwächt von der Krankheit wurde er im Alter von 15 Jahren bettlägerig.

de.wikipedia.org