Traductions de „bettlägerig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bẹttlägerig [ˈbɛtlɛːgərɪç] ADJ

bettlägerig (momentan)

chory

bettlägerig (dauernd)

obłożnie chory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Haus, das Platz für 20 verarmte, kranke und auch bettlägerige Bewohner bot, lebten schon zu Beginn ausschließlich Frauen.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Geschwächt von der Krankheit wurde er im Alter von 15 Jahren bettlägerig.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 % der Erkrankten können wenigstens einmal in ihrem Leben ihre Wohnung nicht verlassen oder sind gar bettlägerig.

de.wikipedia.org

Als sie bettlägerig wird will er erst fortgehen, damit sie beide leben können.

de.wikipedia.org

Die fragile, anämische junge Frau ist sterbenskrank und häufig bettlägerig.

de.wikipedia.org

In der letzten Zeit war sie bettlägerig und zu ihrer Pflege wurde ein Bett mit Rädern und Hebezug benutzt.

de.wikipedia.org

Diese letzte Strategie gilt insbesondere für bettlägerige Personen (z. B. bei der Evakuierung von Krankenhäusern), die von Pflegepersonal oder Rettungskräften gerettet werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde sie bettlägerig, weigerte sich aber, sich von Ärzten untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort werden sie in den Raum einer bettlägerigen alten Frau gebracht.

de.wikipedia.org