allemand » hongrois

Traductions de „erfrischend“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Tribute an den wissenschaftlichen Zeitgeist (Darwinismus, Hygiene) dominiert bei ihm ein erfrischender Hedonismus.
de.wikipedia.org
Die im Vergleich zu Seifen unkomplizierte Handhabung, die gute Reinigungswirkung, das Schaumvermögen und die erfrischende Wirkung der Duschgele werden von den Verbrauchern geschätzt.
de.wikipedia.org
Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.
de.wikipedia.org
Der Filmkritiker zog ein beinahe vernichtendes Fazit: „Ein eher schwacher Film aus der sonst oft so erfrischenden Reihe.
de.wikipedia.org
Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.
de.wikipedia.org
Mitunter verwendete sie erfrischende Austriazismen, die auch in entsprechenden Wörterbüchern umfangreich Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Das weißlich bis cremig gefärbte, mittelfeste und sehr saftige Fruchtfleisch weist einen fein gewürzten, erfrischend säuerlichen Geschmack auf.
de.wikipedia.org
Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.
de.wikipedia.org
Die oft klischeehaft dargestellte Figur eines rebellierenden Teenagers sei hier „erfrischend, provokativ und überraschend“ gezeigt.
de.wikipedia.org

"erfrischend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski