Traductions de „mein“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

mein, meine, mein

1. mein:

mein

(az én) … -m

2. mein:

mein

enyém

der, die, das ist mein

ez az enyém

meinen

meinen

vél(ekedik), gondol, ért

Expressions couramment utilisées avec mein

mein Sohn

fiam

mein Herr

uram

mein aufrichtiges Beileid!

őszinte részvétem

der, die, das ist mein

ez az enyém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.

de.wikipedia.org

Sobald ich mit dem Schreiben begonnen hatte, wusste ich, dass ich etwas gefunden hatte, dem ich mein restliches Leben widmen kann.

de.wikipedia.org

Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.

de.wikipedia.org

Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.

de.wikipedia.org

Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.

de.wikipedia.org

In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.

de.wikipedia.org