Traductions de „schrauben“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

schrauben

schrauben

csavar

schrauben

umg srófol

Schraube SUBST f

Schraube

csavar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.

de.wikipedia.org

Das wie ein Schneckenhaus geformte Dach schraubt sich zwölf Meter in die Höhe.

de.wikipedia.org

Ab 1882 wurden auch gedrehte Schrauben, Muttern und Façonstücke hergestellt.

de.wikipedia.org

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um hohle Schrauben, die über zuvor eingebrachte Führungsdrähte geschraubt werden (Lochschrauben).

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org

Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.

de.wikipedia.org

Alternativ kann mit einer simplen Handregulierkappe, die statt eines Thermostatkopfes auf ein vorhandenes Feingewinde geschraubt wird, das Ventil teilweise oder ganz geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Damit wurden zunächst vor allem Teile für Textilmaschinen und Schrauben hergestellt.

de.wikipedia.org

Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.

de.wikipedia.org