Traductions de „verführen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verführen

verführen

(el)csábít

verfahren

verfahren

eljár, bánik

sich verfahren

(járművel) eltéved

Verfahren SUBST nt

Verfahren JUR, TECH

eljárás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verführte zwei Justizwachbeamtinnen zum Liebesspiel mit ihr.

de.wikipedia.org

Unterwegs klauen die beiden lasziven, minderjährigen Mädchen in einer Tankstelle, gewinnen Geld bei einem Poledance-Wettbewerb in einer Striptease-Bar und verführen einen jugendlichen Farmer zum Nacktbaden.

de.wikipedia.org

Sein zweites Verbrechen war es, die Jugend durch seine anstößigen Lehren und freien Gedanken verführt zu haben.

de.wikipedia.org

Eines Abend verführt eine der Frauen eine weitere, woraufhin sie diese in einer Badewanne ertränkt.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, andere zu verführen, sei das Hauptmerkmal des charismatischen Charakters.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie anherrscht, sie solle aufhören, seine Schüler zu verführen, und die Stadt verlassen, nimmt sie ihn vor ihren Kollegen in Schutz und bietet ihm Wein an.

de.wikipedia.org

Sie ist dort auf einer Mission, um ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.

de.wikipedia.org

Sie spricht mit ihm darüber, geht mit ihm aus und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Die radikale und militante Gemeinschaft der Kannibalinnen – einer Legende nach sollen sie Männer verführen, töten und verspeisen – soll zur Umsiedlung in ein Reservat überredet werden.

de.wikipedia.org