Traductions de „Bewaffnete“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . bewaffnen VERBE trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VERBE rfl

sich bewaffnen

armarsi

bewaffnet ADJ, VERBE pperf

1. bewaffnet → bewaffnen

2. bewaffnet:

bewaffnet

a mano armata

bewaffneter Raub, -er Überfall

rapina, aggressione a mano armata

Voir aussi : bewaffnen

I . bewaffnen VERBE trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VERBE rfl

sich bewaffnen

armarsi

Bewaffnete(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Bewaffnete(r) f(m) PRESSE

individuo armato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewaffnete Konflikte und Kriege sind Krisen im Sinne dieser Verordnung.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Banden ziehen durch die Straßen, plündernd und brandstiftend.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte werden durch möglichst realistisch aussehende, aber ungefährliche Polsterwaffen simuliert (z. B. Schwerter, Dolche, Äxte oder Pfeil und Bogen).

de.wikipedia.org

Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Flusses musste es 100 Bewaffnete stellen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Kämpfen in Nord- und Ostsyrien kamen fast tausend Bewaffnete auf beiden Seiten ums Leben.

de.wikipedia.org

Bewaffnete kommunistische Trupps – rund 300 Mann – überfielen wie geplant 17 Polizeistationen, um Gewehre zu erbeuten, und besetzten öffentliche Gebäude.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Auseinandersetzungen und Selbsthilfe des Adels wurden für rechtswidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Anwohner berichteten, dass Bewaffnete nachmittags einen Markt überfielen, auch ein Verkehrspolizist soll nahe einer Straßensperre des Militärs von einem Bewaffneten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Außerdem stießen angeblich noch weitere Bewaffnete dazu, so dass bis zu 400 Bewaffnete vor Fürstenwalde ankamen.

de.wikipedia.org