Traductions de „Bewirtschaftung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewirtschaftung <Bewirtschaftung> SUBST f

1. Bewirtschaftung:

Bewirtschaftung

amministrazione f

Bewirtschaftung

gestione f

2. Bewirtschaftung:

Bewirtschaftung

lavorazione f

Bewirtschaftung

coltivazione f

3. Bewirtschaftung:

Bewirtschaftung (von Markt, Devisen)

contingentamento m

Bewirtschaftung (von Nahrungsmitteln)

razionamento m

Bewirtschaftung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bewirtschaftung (Betreibung ) f

gestione f

Expressions couramment utilisées avec Bewirtschaftung

eine extensive Bewirtschaftung

una coltivazione estensiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Querterrassierung des Geländes und die Anlage einer Tropfberegnungsanlage konnten ehemalige Kleinparzellen in der Bewirtschaftung gehalten werden.

de.wikipedia.org

In den Randbereichen findet eine extensive Bewirtschaftung des Grünlandes statt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sowie eine konsequente Bewirtschaftung bildete die Voraussetzung für das Entstehen eines Artenreichtums und hatte eine Artenvielfalt der nunmehr vorhandenen Alpenflora zur Folge.

de.wikipedia.org

Eine planvolle Bewirtschaftung der Ökonomie war damit nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Für diese Bewirtschaftung sind bestimmte Strukturen zu etablieren, deren Definition Gegenstand aktueller Forschung sind.

de.wikipedia.org

Bei der Bewirtschaftung, der Düngung und im Bauwesen sind die hydrogeologischen Bodenverhältnisse wichtig.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Acht sollten die Bewirtschaftung des Neunten übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Landesforstbetrieb nimmt die nach dem Landeswaldgesetz zugewiesenen forstbehördlichen Aufgaben wahr und berät Waldbesitzer bei der Bewirtschaftung ihres Waldes.

de.wikipedia.org