Traductions de „Dreigestirn“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Dreigestirn SUBST nt fig

Dreigestirn

triade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Männlichen ist als Aussichtspunkt mit ausgezeichneter Sicht auf das Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau bekannt sowie als Ausgangsort für Bergwanderer und Skifahrer.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden nicht weit entfernten Viertausendern bildet es ein bekanntes Dreigestirn, insbesondere von der gegenüberliegenden Mischabelgruppe aus gesehen.

de.wikipedia.org

Wo dieser Brauch stattfindet, wird er sehr ernsthaft durchgeführt, und es ist für jeden Amtsträger (Prinz, Prinzenpaar, Dreigestirn) eine besondere Ehre, dieses Amt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1959, 1961, 1977, 1992 und 2009 stellte die EhrenGarde das Dreigestirn aus Prinz, Bauer und Jungfrau.

de.wikipedia.org

Diese traditionsreichen Vereine stellen das Kölner Dreigestirn und viele der Teilnehmer bei den offiziellen Karnevalszügen.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zur Karnevalssession wird ein neues Dreigestirn ernannt.

de.wikipedia.org

Der Prinz regiert alleine, als Prinzenpaar zusammen mit einer Prinzessin, in einem Dreigestirn oder mit einem Zeremonienmeister.

de.wikipedia.org

Daher lautete das Motto in jenem Jahr „Das magische Dreigestirn“.

de.wikipedia.org

Später nannte er sie das "Dreigestirn", das ihm half, die "graue Existenz" (als Staatsbeamter) hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org