Traductions de „Drohung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Drohung <-, -en> SUBST f

Drohung

minaccia f

Expressions couramment utilisées avec Drohung

etwas als Drohung verstehen

prendere qc come una minaccia

eine unüberhörbare Drohung

una minaccia non ignorabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei symmetrischen Machtverhältnissen (also wenn alle Gegner über dieselben militärischen Mittel verfügen) geht die Drohung mit dem Einsatz der Nuklearwaffe mit einem Selbstvernichtungsrisiko einher.

de.wikipedia.org

Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.

de.wikipedia.org

Das ist keine Drohung – das ist ein Versprechen.

de.wikipedia.org

Andere verstünden diese Zeile als Drohung des Wächters, seinen für die Liebenden äußerst wichtigen Dienst zu quittieren.

de.wikipedia.org

Bei der Drohung mit dem Tod eines Menschen wird gegenüber einer Person gedroht, dass ein Mensch getötet wird.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

In diesen besonders gefährdeten Gebieten gibt es systematische Drohungen und Gewalt gegen Zeugen und Kläger.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1995 erhielt sie nach Aussagen ihres Sohnes verschiedene Drohungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Drohung im Hintergrund konnte er sich in Konfliktfällen in der Regel durchsetzen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org