Traductions de „Drohung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Drohung <-, -en> SUBST f

Drohung

minaccia f

Expressions couramment utilisées avec Drohung

etwas als Drohung verstehen

prendere qc come una minaccia

eine unüberhörbare Drohung

una minaccia non ignorabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von da an musste er seine Truppen durch Erpressung von Reichen durch Drohung mit Tod und Verbrennen von deren Besitz erhalten.

de.wikipedia.org

Im Königsfrieden war dies noch die Drohung des Großkönigs gewesen.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Briefen stand die Drohung, dass die nächsten Patronen per Express zugestellt würden.

de.wikipedia.org

Bei der Drohung mit dem Tod eines Menschen wird gegenüber einer Person gedroht, dass ein Mensch getötet wird.

de.wikipedia.org

Wiederholt erreichten ihn Drohungen, ihn mit Gewalt abzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Drohung im Hintergrund konnte er sich in Konfliktfällen in der Regel durchsetzen.

de.wikipedia.org

Eine echte Druckkündigung liegt vor, wenn keine objektive Rechtfertigung der Drohung besteht, der Arbeitgeber aber auf Grund der angedrohten Nachteile dem Druck nachgibt.

de.wikipedia.org

Doch die Gewinnaussichten seien so groß gewesen, dass sie selbst über die Religion, die Menschlichkeit und die Drohungen des Dogen obsiegten.

de.wikipedia.org

Italienische Politiker fassten das als Drohung auf und legten ihm einen Rücktritt nahe.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org