Traductions de „Dunstabzugshaube“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dunstabzugshaube SUBST f

Dunstabzugshaube

cappa f aspirante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierunter fallen aus dem häuslichen Bereich beispielsweise Dunstabzugshauben, aber auch Gasabzüge in Laboratorien und Anlagen, mit deren Hilfe im Holzbau verhindert wird, dass Späne in der Atemluft verbleiben.

de.wikipedia.org

Seit 1968 werden Spülbecken aus rostfreiem Stahl produziert, später wurde das Sortiment um Mischbatterien, Dunstabzugshauben und Elektrogeräte (Herde, Kochfelder) ergänzt.

de.wikipedia.org

Private Haushalte nutzen häufig Umlufthauben, sogenannte Dunstabzugshauben.

de.wikipedia.org

Die meisten Dunstabzugshauben können heute wahlweise im Umluft- oder im Abluftbetrieb eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wies das Gericht darauf hin, dass Kochgerüche ortsüblich seien und der Einbau einer Dunstabzugshaube nur ausnahmsweise verpflichtend sein könne.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich das Unternehmen auf die Herstellung von Spülen spezialisiert und seinen Katalog um Kochmulden/-platten, Backöfen und Dunstabzugshauben erweitert.

de.wikipedia.org

Adsorptionsverfahren werden sowohl bei der Reinigung industrieller Abgase als auch in der Haustechnik, beispielsweise in Dunstabzugshauben, angewendet.

de.wikipedia.org

Einsatzgebiet sind z. B. Dunstabzugshauben.

de.wikipedia.org

Sie erfand eine Methode, hölzerne Boote und Schiffe abzudichten, einen Kerzenhalter, der die Lebensdauer der Kerzen verlängerte, einen Vorläufer der Dunstabzugshaube und ein Bett, das gleichzeitig Fitness-Vorrichtungen enthielt.

de.wikipedia.org

Weitere Produktlinien sind Zulufttürme (Abgastürme) und Filter (Aktivkohle-Filter, Luftfilter), Edelstahl- Verbindungsleitungen, Dunstabzugshauben, Metallformteile (Weitwurfdüsen, Drosselklappen, Eckventile) sowie Aluminium-Rohre.

de.wikipedia.org