Traductions de „dünnwandig“ dans le dictionnaire allemand » italien

dünnwandig ADJ

dünnwandig

dalle pareti sottili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stil ist typisch für die so genannte Eierschalenware, also dünnwandige Tongefäße der kretisch-minoischen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Legeleistung sinkt, die Eier sind dünnwandig oder schalenlos.

de.wikipedia.org

Das dünnwandige und durchscheinend Gehäuse ist schwach braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind dünnwandig, trocken und tragen meist keine Dornen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist sehr langgezogen, jedoch oft viel zu dünnwandig, als dass sie als Waffen hätten eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das unangenehme Dröhnen dünnwandiger Bauteile (z. B. Klimakanäle oder Fassadenelemente) vermindert.

de.wikipedia.org

Die Pleurozystiden werden 27–49×6–10 Mikrometer groß, sind ähnlich in ihrer Form wie die Cheilozystiden, dünnwandig und haben nur selten Pigmente.

de.wikipedia.org

Die Hyphen der Rippen sind dünnwandig, hyalin oder leicht bräunlich an der Basis, zylindrisch bis spindelförmig.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich Scherben von hellgrauer bzw. bläulicher, dünnwandiger und hartgebrannter Drehscheibenware.

de.wikipedia.org

Bei Munition für Geschütze wird dünnwandiges Metall verwendet.

de.wikipedia.org